WÖRTERBUCH

Hier erhältst du von mir eine komplette Übersicht mit Übersetzung aller russischen Wörter, die du auf meiner Website findest.

Ich rate dir diese Übersicht auszudrucken, damit du die Wörter durch Abdecken üben kannst, am besten schriftlich, da sich die Vokabeln so am besten einprägen lassen. Zum Ausdrucken benutze bitte die Druckfunktion deines Webbrowsers.
Besonders beim Russisch lernen online empfiehlt es sich die Vokabeln auch auf Papier zu haben, damit du sie immer vor Augen hast und auch das Schreiben üben kannst.
Wenn du noch Schwierigkeiten mit dem Lesen und/oder Schreiben der Wörter hast, empfehle ich dir meinen Artikel „Russisches Alphabet lernen“.



Header

Добро пожаловать

Herzlich willkommen



В гостях

Zu Gast

Гость, гости

Gast, Gäste

Обувь

Schuhe (nur Plural)

Куртка

Jacke

Это для тебя!  Это для вас!

Das ist für Dich, Das ist für Sie/Euch

Попробуй, Попробуйте …

Probiere, Probiert/Probieren Sie…

На здоровье!

Zum Wohl!

Спасибо!

Danke!

Спасибо за приглашение!

Danke für die Einladung!

Еда

das Essen

Закуска, закуски

Nascherei, Naschereien

Хлеб

Brot

Картошка, Картофель

Kartoffeln

Пюре

Püree

Голубцы

Kohlrouladen

Курица

Hähnchen

Гусь

Gans

Утка

Ente

Котлеты

Frikadellen

Салат оливье

Salat Olivier (traditioneller russischer Salat mit Mayonnaise)

Огурцы

Gurken

Помидоры

Tomaten

Колбаса

Wurst

Сыр

Käse

Есть

essen (Verb)

Пить

trinken (Verb)

Вода

Wasser

Сок

Saft

Борщ

Traditioneller russischer Eintopf „Bortsch“ aus Fleisch und Gemüse

Суп

Suppe



извините

Entschuldigen Sie

скажите мне

Sagen Sie mir

пожалуйста

Bitte

где находится метро?

Wo befindet sich die Metro?

такси

Taxi

остановка

Haltestelle

станция

Station

вокзал

Bahnhof

кино

Kino

аэропорт

Flughafen

отель, гостиница

Hotel

ресторан

Restaurant

кафе

Café

идите

Gehen Sie

прямо

geradeaus

налево

Nach links

направо

Nach rechts

до конца

bis zum Ende

до перекрёстка

bis zur Kreuzung

перекрёсток

Kreuzung

около

neben

поверните

biegen Sie ab

улица

Straße

на улицу

in die Straße

1 метр, 5 метров, 400 метров

1 Meter, 5 Meter, 400 Meter

там

dort

в конце улицы

am Ende der Straße

большое спасибо

vielen Dank

Richtig begrüßen



Привет!

Hallo!
So begrüßt Du Freunde und Familie zu jeder Tageszeit

Доброе утро!

Guten Morgen! Begrüßung vormittags

Добрый день!

Guten Tag!
Begrüßung mittags bis zum Abend

Добрый вечер!

Guten Abend!
Begrüßung ab ca. 17 Uhr abends

Здравствуйте!

Eine sehr höfliche und formelle Begrüßung,
so grüßt Du normalerweise Unbekannte, die Anrede ist dabei „Sie“

Sich vorstellen



Меня зовут ...

Ich heiße … (Zur Nachvollziehung des Vokabulars wäre hier die wortwörtliche Übersetzung „Mich nennt man …“)

А тебя как зовут?

Und wie heißt Du? (Anmerkung: Das Wörtchen „und“ gibt es in Russisch sowohl als „A“ als auch als „И“. Bei Fragen steht am Satzanfang in den meisten Fällen „A“)

Как тебя зовут?

Wie heißt Du?

Я из Германии.

Ich bin/komme aus Deutschland.

А ты откуда?

Und woher bist/kommst Du?

А вы откуда?

Und woher sind/kommen Sie?

Как у тебя дела?

Wie geht es Dir? Diese Frage stellst Du nicht an Unbekannte, daher lasse ich hier die Höflichkeitsform weg.



Добрый день

Guten Tag

Добро пожаловать

Herzlich willkommen

Я хочу позавтракать / пообедать / поужинать в вашем кафе / ресторане.

Ich möchte frühstücken / Mittag essen / Abend essen in Ihrem Café / Restaurant.

У вас есть свободное место?

Habt ihr einen freien Platz?

Я могу вам предложить

Ich kann Ihnen anbieten

стол у окна

einen Tisch am Fenster

в середине зала

in der Saalmitte

Я предпочитаю

Ich bevorzuge

отлично

perfekt

Пожалуйста следуйте за мной.

Bitte folgen Sie mir.

Большое спасибо

Vielen Dank

меню

das Menü / die Speisekarte

Что вы желаете из напитков?

Was wünschen Sie zu trinken?

напиток / напитки

das Getränk / die Getränke

Принесите мне пожалуйста ...

Bringen Sie mir bitte…

Я бы хотел/а…

Ich (m./f.) hätte gern…

Вы уже выбрали?

Habt ihr / haben Sie schon gewählt?

заказать

bestellen

дессерт

das Dessert

официант / официантка

der Kellner / die Kellnerin

Будьте добры

Seid / Seien Sie so nett

счёт

die Rechnung

спасибо

danke

Это вам

Das ist für euch / Sie



факт, факты

der Fakt, die Fakten

страна

das Land

площадь

die Fläche

самая большая страна мира

das größte Land der Welt

чай

der Tee

кофе

der Kaffee

чашка, чашки

die Tasse, die Tassen

разница

der Unterschied

море

das Meer

количество

die Anzahl

учить

lernen

ученик (m.)/ ученица (f.)

der Schüler/der Lernende, die Schülerin/die Lernende

немецкий язык

die deutsche Sprache

русский язык

die russische Sprache

вулкан

der Vulkan

велосипед

das Fahrrad

велодорожка

der Fahrradweg

медведь

der Bär

сказка

das Märchen



простите!

Verzeihung!

помогать

helfen

благодарить

danken

понимать

verstehen

говорить

sprechen

повторить

wiederholen

по немецки

auf Deutsch

по английски

auf Englisch

туалет

die Toilette

помогите! / на помощь!

Hilfe!

осторожно!

Vorsicht!

авария

der Unfall

случаться

passieren

скорая помощь

der Krankenwagen

полиция

die Polizei

пожарная

die Feuerwehr

мне нужен

ich brauche

врач

der Arzt

срочно

dringend

нехорошо

unwohl

болит живот

der Bauch schmerzt

болит голова

der Kopf schmerzt

тошнота

die Übelkeit

больница

das Krankenhaus

найти

finden

поблизости

in der Nähe

банк

die Bank

обменять валюту

Geld (Währung) wechseln

деньги

das Geld



картошка, картофель

die Kartoffel (sing./pl.)

лук

die Zwiebel (sing./pl.)

капуста

der Kohl

морковка

die Möhre (sing./pl.)

болгарский перец

die Paprika

петрушка

die Petersilie

укроп

der Dill

бульон

die Bouillon

говядина

das Rindfleisch

горький/чёрный перец

der Pfeffer

чеснок

der Knoblauch

сметана

der Schmand

соль

das Salz

Vokabeln zum Beitrag "Russischer Salat Olivier"



солёные огурцы

die Salzgurken

горох

die Erbsen

консервированный горох

die Dosenerbsen

майонез

die Mayonnaise

миска

die Schüssel

мешать

mischen

резать

schneiden

салат

der Salat

куриная грудка

die Hähnchenbrust

столица

die Hauptstadt

Vokabeln zum Beitrag "Russische Weihnachten"



рождество

Weihnachten

рождественский сочельник

Heiligabend

праздник

das Fest

праздновать

feiern

церковь

die Kirche

церковная служба

der Gottesdienst

ёлка

der Tannenbaum

Дед Мороз

Väterchen Frost

ночь

die Nacht

снег

der Schnee

Счастливого Рождества!

Fröhliche Weihnachten!

Vokabeln zum Beitrag "Silvester in Russland"



С новым годом!

Ein frohes Neues Jahr!

Дед Мороз

Väterchen Frost

мороз

der Frost

снегурочка

„Schneemädchen“, die Enkeltochter von Väterchen Frost

ёлка

der Tannenbaum

шампанское

Sekt, Champagner

С праздником!

Zum Fest!

полночь

die Mitternacht

снег

der Schnee

фейерверк

das Feuerwerk

подарок

das Geschenk

костюм

das Kostüm

поздравлять

gratulieren